天然温泉

【当日往返温泉信息】

＜平常费用＞局外人　
・成人（中学生以上）：700日元（平日折扣：600日元）
・儿童（小学生）：350日元（平日折扣：300日元）
・成人回数券（12 份）：6500日元
・儿童票（12 份）：3200日元
・1个月通勤票（人脸识别登记者）：8000日元


＜城镇居民优惠价格＞　
・成人（年龄 19 岁或以上）：500日元
・18 岁以下（人脸识别登记者）：免费
・65 岁以上人士可享受折扣：350日元
・成人回数券（12 份）： 5000 日元
・65 岁以上优惠票（12 份）：3500日元
・1个月通勤票（人脸识别登记者）：5500日元

保健浴的预期效果包括放松效果、【疲劳回复，促进血液循环，美丽的皮肤效果】
＜给皮肤增加刺激＞　
利用十胜石足部反射疗法、电浴和喷射浴可刺激皮肤并改善血液循环。
＜自带百叶窗的蒸汽机＞
在中温干桑拿室悠闲地度过
通过将水倒在桑拿石上来产生蒸汽并增加房间内的湿度，可感知的温度会升高，您会出汗，从而有助于改善您的状况。

□1个宽敞的露天浴池
□电浴，喷射浴缸 x 1
□中温干蒸桑拿机（自流式）x 1
□冷水浴 x 1
□1 个大浴缸和浅浴缸，适合儿童使用
□100%天然温泉浴缸 x 1
□淋浴花洒 x 1
□洗涤区 x 20

含有植物有机质（mol）的成分可减少对皮肤的刺激，并融化和净化皮肤。
此外，它还作为天然保湿成分，促进皮肤新陈代谢，与有望产生美肤效果的成分一起增强保湿效果，打造美丽肌肤。

□露天浴池 x 2
□纳米雾和微云 x 2
□高温干桑拿×1
□冷水浴 x 1
□1 个大浴缸和浅浴缸，适合儿童使用
□100%天然温泉浴缸 x 1
□淋浴花洒 x 1
□洗涤区 x 11
□8 个盥洗区，配备高品质淋浴喷头

还设有一个小型私人浴室（适合残疾人士使用，配有轮椅升降机），但必须提前预订。
任何人都可以使用，但优先考虑残疾人和带婴儿的顾客。

★私人小浴场“无障碍”每次1组/50分钟：1000日元
　　・持有残疾证（1级、2级）或康复证（A）者，入场费免费。
　　・仅限在宾客网站上申请的人员→可享受半价优惠（500日元）

★请务必检查以下注意事项

在士幌温泉，我们有获得“温泉浴指导员”认证的工作人员，可以向您展示正确的温泉浴方法以及如何更有效地享受温泉！

什么是“温泉沐浴教练”？

・　安全、恰当指导一般正确的泡温泉方法
・　执行安全管理和急救
・　给予生活建议

充分利用泉水品质的沐浴技术将最大限度地发挥其对美丽肌肤、健康和放松的益处，从而实现更深层的治疗。

“只泡在水里太浪费了“
享受由温泉专业人士教授的高品质沐浴的幸福时刻，同时满足士幌温泉的“美丽”与“健康”的主题。